Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
▪▪‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Traženi prijevodi RSS

Tražilica
Izvorni jezik Engleski, Turski, Kurdski
Ciljni jezik Engleski, Turski, Kurdski

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 61 - 80 od približno 177
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sljedeća >>
51
Izvorni jezik
Engleski Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Dovršeni prijevodi
Njemački Ãœbersetzungen verfasst
Nizozemski Bericht-gepost-vertalingen
Turski Mesaj - yollandı - çeviriler
Ruski Сообщение-получено-переводы
Bugarski Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumunjski Mesaj-postat-traduceri
Japanski Message-posted-translations
Arapski رسالة-ترجمات-مرسلة
Katalanski Missatge-enviat-traduccions
Španjolski Mensaje-traducciones-enviadas
Portugalski Afixada mensagem em Traduções
Hebrejski Message-posted-tranlations-Hebrew
Talijanski Messaggio-inviato-traduzioni
Albanski mesazh-postuar-përkthim
Poljski Nowa-wiadomość
Švedski Ett nytt meddelande...
Danski Indlæg-skrevet-oversættelser
Estonski Sõnum-postitatud-tõlked
Srpski Poruka-postovano-prevoda
Mađarski üzenet a fordításról
Vijetnamski Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finski Viesti-lähetetty-käännökset
Litavski Message-posted-translations
Hindu message posted
Pojednostavljeni kineski 短信息-发布-译文
Grčki Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Kineski 留言—翻譯
Hrvatski Poruka-primljena-prijevod
Norveški Melding- Sendte oversettelser
Francuski message-reçu-traductions
Korejski 글-있습니다-번역물
Češki Zpráva-poslána-pÅ™ekladů
Perzijski پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Slovački Zaslaná správa o preklade
Afrikaans Boodskap-gepos-vertalings
Tajlandski มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
63
Izvorni jezik
Engleski Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Dovršeni prijevodi
Njemački Nachricht zu meiner
Nizozemski Bericht-gepost-vertalingen
Turski Mesaj - yollandı - çeviriler
Ruski Сообщение-получение-переводы
Bugarski Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumunjski Mesaj-postat-traduceri
Japanski Message-posted-translations
Arapski رسالة-الترجمات-المرسلة
Katalanski Missatge-enviat-traduccions
Španjolski Mensaje-traducciones-enviadas
Portugalski Mensagem afixada em Traduções
Hebrejski Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Talijanski Messaggio-inviato-traduzioni
Albanski dërgom një e-mail
Poljski Powiadomienie-na-mail
Francuski M'envoyer-concernant-traductions
Švedski Underrätta mig...
Danski Besked-skrevet-oversættelser
Srpski Poruka-postovano-prevoda
Mađarski Ãœzenet a fordításról
Vijetnamski Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finski Viesti-lähetetty-käännökset
Litavski Žinutė-atsiųsta-vertimai
Hindu Message-posted-translations
Pojednostavljeni kineski 短信息-发布-译文
Kineski translating to traditional Chinese
Grčki Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Hrvatski Poruka-primljena-prijevodi
Norveški Melding-postet-oversettelser
Korejski 메세지-붙여진-변역들
Češki Zpráva-zaslána-pÅ™ekladů
Perzijski پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Slovački Zaslaná správa o preklade
Irski Cuir r-phost chugham
Afrikaans Berig-geplaas-vertalings
Tajlandski ความเห็นจากคำแปล
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
102
Izvorni jezik
Engleski Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Njemački gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turski Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Katalanski Afegir-traducció-acceptada
Japanski Credited-translation-accepted
Španjolski Acreditados-traducción-aceptada
Ruski ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Francuski Crédités-traduction-acceptée
Bugarski Прибавени-превод-приет
Rumunjski Transferate-traducere-acceptată
Arapski تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portugalski Tradução pontuada aceite
Talijanski Accreditato-traduzione-accettata
Albanski Jepen-perkthim-pranuar
Poljski Åšrednia-bonusowe punkty
Hebrejski תרגום מזכה מתקבל
Švedski Krediterad-översättning-accepterad
Mađarski pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Pojednostavljeni kineski 计入-翻译-认可
Kineski 計入－翻譯－認可
Grčki Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindu क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Litavski Pervesta-vertimas-priimta
Danski Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Srpski Odobreni - prevod - prihvacen
Finski Käännös-bonus-hyväksytty
Hrvatski Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Korejski 더해지다-번역물-받아들여지다
Češki OdmÄ›nÄ›n-pÅ™ekladu-schválení
Perzijski اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Slovački Odmena - prekladu - schválenie
Afrikaans Gekrediteer-vertaling-aanvaar
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
106
Izvorni jezik
Engleski Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Dovršeni prijevodi
Njemački Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turski Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Katalanski Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japanski Overloading-translations-cucumis.org
Španjolski Desborde-traducciones-Cucumis.org
Ruski Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Francuski Traductions-cucumis.org-supprimées
Bugarski претоварване-преводи-cucumis.org
Rumunjski Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arapski زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portugalski Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Hebrejski overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Talijanski Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Albanski Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Švedski Överlastad-översättningar-cucumis.org
Srpski Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Pojednostavljeni kineski 超载-翻译-cucumis.org
Kineski 超載－譯文－葫蘆娃網站
Grčki Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Litavski Perkrova-vertimai-cucumis.org
Poljski Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
Danski belastning-oversættelser-cucumis.org
Finski Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Mađarski Adatbázis túlterhelés
Hrvatski Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Engleski Database-overloading-translations
Norveški Databas-overlaste-oversettelser
Korejski 데이터베이스-넘치다-번역물들
Češki Databáze-zahlcení-pÅ™eklady
Perzijski اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Slovački Databáza - preplnená - prekladmi
Afrikaans Databasis-oorlading-vertalings
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
140
Izvorni jezik
Engleski Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Dovršeni prijevodi
Njemački Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Turski Yöneticiler-çeviri-çeviri
Katalanski Administradors-traducció-traducció
Japanski Administrators-translation-translation
Španjolski Administradores-evaluación-puntos
Ruski Администраторы и эксперты
Esperanto administrantoj-traduko-traduko
Francuski Administrateurs-(acceptez-traduction
Bugarski администратори-превод-превод
Rumunjski Administratorii-traducere-traducere
Arapski اداريون-ترجمة-ترجمة
Portugalski Administradores-tradução-tradução
Hebrejski Administrators-translation-translation-Hebrew
Talijanski Amministratori-traduzione-traduzione
Albanski Administratorë-perkthimi-perkthimi
Švedski Administratörer-översättning-översättning
Litavski Administrators-translation-translation
Srpski Nastojnici-prevod
Pojednostavljeni kineski 管理员-翻译-译文
Kineski 管理員－譯文－譯文
Grčki Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Hrvatski Administratori-stručnjaci-prijevod
Danski Administratorer-evaluering-oversættelse
Finski Ylläpitäjät-käännös
Mađarski Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Poljski Administratorzy - tłumaczenie
Norveški Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Korejski 관리자-번역물-번역
Češki AdministrátoÅ™i-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Perzijski مدیان-ترجمه-ترجمه
Slovački Administrátori - preklad - preklad
Afrikaans Administrateurs-vertaling-vertaling
Mongolski Админ болон Экспертүүдэд
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
109
Izvorni jezik
Engleski Authorized-cucumis.org-automatically
Be careful, when the text is not authorized to be published on cucumis.org, it is automatically deleted %d weeks after submission

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Goedgekeurd-cucumis.org-automatisch
Njemački Autorisiert-cucumis.org-automatisch
Turski Yetkilendirmek-cucumis.org-otomatikman
Esperanto AÅ­torizita-cucumis.org-aÅ­tomate
Katalanski Autoritzat-cucumis.org-automàticament
Japanski Authorized-cucumis.org-automatically
Španjolski No_autorizado-eliminado-automáticamente
Ruski публикация автоматически удаляется
Francuski L'autorisation-cucumis.org-automatiquement
Bugarski Упълномощявам - cucumis.org - автоматично
Rumunjski Autorizat-cucumis.org-automatic
Arapski مسموح-كوكوميس.منظ-آليا
Portugalski Cucumis.org-automaticamente-autorizado
Hebrejski Authorized-cucumis.org-automatically-Hebrew
Talijanski Autorizzato-cucumis.org-automaticamente
Albanski Autorizuar-cucumis.org-automatikisht
Švedski TillstÃ¥nd-cucumis.org-automatiskt
Češki Schválený-cucumis.org-automaticky
Pojednostavljeni kineski 有权-cucumis.org-自动
Kineski 授權－葫蘆娃網站－自動
Grčki Εξουσιοδοτηθεί-cucumis.org-αυτόματα
Hindu अधिकृत–cucumis.org–स्वतः
Srpski Autorizovan-cucumis.org-automatski
Danski Autoriseres-cucumis-automatisk
Finski Lupa-cucumis.org-automaattisesti
Mađarski Engedély-cucumis.org-automatikusan
Hrvatski Autorizovan-cucumis.org-automatski
Engleski Authorized-automatically-submission
Norveški Tillatd-cucumis. org-automatisk
Korejski 허락되어지다-자동적으로-게시
Perzijski اجازه داده شده-خودبخود-پیشنهاد
Litavski vertimas
Slovački Nepovolená publikácia - automaticky vzmazaná
Irski Iarratas-uaimhrialathach-údaraithe
Afrikaans Gemagtig-outomaties-voorlegging
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
115
Izvorni jezik
Engleski Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Grčki Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Njemački Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Turski Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Katalanski Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japanski Requested-translation(s)-cancelled
Španjolski Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Ruski Запрошенный-перевод-отменен
Francuski Traductions-récupérerez-dépensés
Bugarski Желан - превод-и - анулиран
Rumunjski Traducere-cerut-anulată
Arapski مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugalski Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebrejski Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Talijanski Richieste-traduzioni-cancellate
Albanski Kërkuar-përkthime-fshire
Poljski Niewystarczająca ilość punktów
Švedski Begärda-översättning-avbruten
Češki Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Litavski Requested-translation(s)-cancelled
Hindu अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Pojednostavljeni kineski 请求-翻译-注销
Kineski 請求－翻譯－註銷
Hrvatski Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Srpski Trazen - prevod(i)-ponisten
Danski Ønskede-oversættelser-slettet
Finski Pyydetyt-käännökset-perutaan
Mađarski forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norveški Ønskede-oversettelser-avbrutt
Korejski 요청-번역 요청(들)-취소되다
Perzijski درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slovački požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrikaans Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongolski Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
74
Izvorni jezik
Engleski Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Dovršeni prijevodi
Španjolski Traducción-edición-cambios
Njemački Ãœbersetzung-bearbeiten-Änderungen
Grčki Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turski Çeviri-düzenleme-değişiklikler
Esperanto traduko-prilabori-ŝanĝoj
Katalanski Traducció-editant-canvia
Nizozemski Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japanski Translation-editing-changes
Ruski редакции перевод исправили
Francuski Traduction-l'éditiez-modifications
Arapski ترجمة-تحرير-تغييرات
Bugarski Превод - поправка - промени
Rumunjski Traducerea-redactaţi-schimbări
Portugalski Alteração-edição-tradução
Hebrejski Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Talijanski Traduzione-modifica-cambiamenti
Albanski Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Poljski Translation-editing-changes
Švedski Översättning-redigera-ändra
Češki PÅ™eklad-upravit-zmÄ›ny
Litavski Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Pojednostavljeni kineski 译文-编辑-改动
Hrvatski Prijevod-priprema za tisak-promjene
Brazilski portugalski Tradução-editar-mudar
Srpski Prevod - obradjivati - izmene
Engleski Translation-editing-changes
Danski Oversættelse-redigering-tabt
Finski Käännös painos heilahdus
Kineski 譯文-編輯-更改
Mađarski forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Norveški Oversettelse-redigere-endre
Korejski 번역-수정-변경
Perzijski ترجمه-ویرایش-تغییرات
Slovački Preklad - úpravy - zmeny
Afrikaans Vertaling-redigering-veranderings
Mongolski Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
42
Izvorni jezik
Engleski Minimum-virtual-allowed
The minimum number of virtual points allowed is %d

Dovršeni prijevodi
Španjolski Mínimo-virtual-permitido
Grčki Ελάχτιστοι επιτρεπτοί εικονικοί
Njemački Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte beträgt %d
Turski İzin verilen-en düşük-sanal
Katalanski Mínim-temporals-permès
Esperanto La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d
Japanski Minimum-virtual-allowed
Ruski Минималных-виртуално-разришино
Francuski Virtuels-minimum-autorisé
Bugarski Минималният брой позволени точки е %d
Rumunjski Minimum-virtuale-permis
Arapski أدنى-ظاهري-مسموحة
Portugalski Minimo-virtual-permitido
Hebrejski Minimum-virtual-allowed-Hebrew
Talijanski Minimo-virtuale permesso
Albanski minimum-virtuale-lejueshme
Poljski Minimum-virtual-allowed
Švedski Det minsta antalet vituella poäng tillÃ¥tna är %d
Češki Minimální počet virtuálních bodů je %d
Finski Minimi-virtuaali-sallittu
Litavski Mažiausias-virtualus-leistinas
Hindu Minimum-virtual-allowed
Pojednostavljeni kineski 最低-实际-容许
Kineski 最彽－潛在－容許
Hrvatski Minimalan-virtualan-dopušten
Srpski Minimum-virtuelni-dozvoljen
Danski Minimum-virtuelle-tilladt
Mađarski virtuàlis-minimum-megengedett
Norveški Minimum-virtuelle-lov
Korejski 최소-가상-허가되어지는
Perzijski حداقل-واقعی-پذیرفتنی
Slovački Minimálny povolený počet bodov
Afrikaans Minimum-virtuele-toegelaat
Mongolski Зөвшөөрөгдөх бодит онооны доод хязгаар
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
71
Izvorni jezik
Engleski Updated-editing-changes
Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost

Dovršeni prijevodi
Njemački Aktualisiert-bearbeiten-Veränderungen
Turski Güncellendi-düzenlemek-değişiklikler
Katalanski Actualitzat-editant-canvis
Esperanto ĝisdatigitaj-prilabori-ŝanĝoj
Japanski Updated-editing-changes
Španjolski Actualización-edición-cambios_perdidos
Ruski время редакции
Francuski Modifiées-éditiez-modifications
Litavski Atsiprašome
Bugarski Обновено - поправям - смяна
Rumunjski Updatate-redactaţi-schimbările
Arapski حدّثت-تحرير-تغييرات
Portugalski Actualizado-edição-alterações
Hebrejski מצטערים, המידע עודכן בזמן שערכת אותו
Talijanski Aggiornati-modificando-modifiche
Albanski Rinovim-publikim-ndryshime
Poljski Updated-editing-changes
Švedski Uppdaterad-redigering-ändrad
Češki ZmÄ›nÄ›ny-úprava-zmÄ›n
Finski Päivitetty-muokkaus-muutokset
Pojednostavljeni kineski 更新-编辑-修改
Kineski 更新－編輯－改動
Hrvatski Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene
Grčki Ανανεώθηκαν-συντάσσατε-αλλαγές
Srpski Azuriranje - objavljivanje - izmene
Danski Opdateret-redigering-ændringer
Mađarski frissítés-szerkesztés-valtoztatás
Norveški Oppdaterte-endriner-endret
Korejski 업데이트-수정-변경사항
Slovački Aktualizovaná úprava zmien
Perzijski به روز شده-درحال ویرایش-تغییرات
Afrikaans Opgradeer-redigeer-veranderings
Mongolski Хуудас шинэчлэгдэж өөрчлөлт хийгдсэнгүй
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
153
Izvorni jezik
Engleski Corresponding-translation-translation
A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title

Dovršeni prijevodi
Njemački Dazugehörig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Grčki Αντίστοιχη μετάφραση-μετάφραση
Turski İlgili-çeviri-çeviri
Katalanski Corresponent-traducció-traducció
Esperanto koresponda-traduko-traduko
Japanski Corresponding-translation-translation
Španjolski Traducción-similar-verificar
Ruski подобное название перевода
Francuski Vérifier-correspondante-traduction
Bugarski Свързано - превод - превод
Rumunjski Corespunzătoare-traducere-traducere
Arapski متشابه-ترجمة-ترجمة
Portugalski Tradução-tradução-correspondente
Hebrejski A similar translated title has been found in our database
Talijanski Corrispondente-traduzione-traduzione
Albanski Te ngjashem-perkthim-perkthim
Poljski Corresponding-translation-translation
Švedski Motsvarande-översättning
Češki Odpovídající-pÅ™eklad-pÅ™eklad
Litavski Atitinkamas-vertimas-vertimas
Danski pågældende-oversættelse-oversættelse
Pojednostavljeni kineski 相应的-翻译-翻译
Kineski 對應－翻譯－翻譯
Hrvatski Odgovarajuči-prijevod-prijevod
Srpski Odgovarajuci-prevod-prevod
Finski Olla kirjeenvaihdossa käännös käännös
Mađarski Hasonlóság-fordítás-fordítás
Engleski Corresponding-different-translation
Norveški Lik-oversetting-oversetting
Korejski 유사한-다른-번역
Perzijski ارسالی-متخلف-ترجمه
Slovački Odpovedajúci iný preklad
Afrikaans Ooreenstemmend-verskillend-vertaling
Mongolski Ижил гарчиг байгаа
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
22
Izvorni jezik
Engleski Results-about-%t
Results %d - %u of about %t
It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page.

Dovršeni prijevodi
Francuski Resultats-total-d'environ
Bugarski Резултати - около %t
Arapski نتائج-تقريبا-%t
Albanski Rezultojne %d-%u për rreth %t
Litavski Rezultatai-apie-%t
Portugalski Resultados-cerca-de
Njemački Ergebnisse-von-ungefähr
Kineski 結果－約－%t
Hindu लगभग %t में से %d - %u परिणाम
Srpski Rezultati-oko-%t
Mađarski eredmények-teljes-körülbelül
Perzijski نتایج-حدود
Irski Torthaí-timpeall-%t
Afrikaans Resultate-ongeveer-%t
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
24
Izvorni jezik
Engleski Latest-performed-translations
Latest performed translations
performed but not yet validated by administrators

Dovršeni prijevodi
Njemački Die neuesten Ãœbersetzungen
Turski En son-gerçekleştirilen-çeviriler
Katalanski Últimes-traduccions-realitzades
Esperanto Plej laste prilaboritaj tradukoj
Ruski Последние выполненные переводы
Japanski Latest-performed-translations
Španjolski Últimas traducciones
Francuski Dernières-traductions-réalisées
Litavski VÄ—liausiai atlikti
Bugarski Последно - осъществено - преводи
Rumunjski Cele-mai-recente
Arapski آخر-ترجمات-مكمّلة
Portugalski Últimas-traduções-efectuadas
Hebrejski Latest performed translations
Talijanski Ultime traduzioni realizzate
Albanski Të fundit
Švedski Senast genomförda översättningar
Češki NejnovÄ›ji provedené pÅ™eklady
Pojednostavljeni kineski 最近-进行的-翻译
Kineski 最近－已進行－譯文
Hrvatski Zadnji-učinjeni-prijevodi
Grčki Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις
Srpski Poslednji-zavrseni-prevodi
Danski Senest gennemførte oversættelser
Finski Viimeisimmät tehdyt käännökset
Mađarski Utolso megvalositott forditàsok
Norveški Siste-gjorte-oversettelser
Korejski 최종-수행되어지다-번역물들
Slovački NajnovÅ¡ie prevedené preklady
Perzijski آخرین-انجام شده-ترجمه ها
Afrikaans Mees onlangs-gedoen-vertalings
Mongolski Сүүлд-хийгдсэн орчуулганууд
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
64
Izvorni jezik
Engleski Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Dovršeni prijevodi
Grčki Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Njemački Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turski Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Katalanski Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japanski Submit-translate-registered
Španjolski Usuario-registrado-debes
Ruski нового текста или перевода
Francuski Soumettre-traduire-enregistré(e)
Talijanski Proporre-tradurre-registrato/a
Litavski Pasiūlyti-išversti-registruotis
Bugarski Predostavyam - prevod - registriran
Rumunjski Trimite-traduce-înregistrat
Arapski قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portugalski Envio-traduzir-registrado
Hebrejski הגשה - תרגום - רשום
Albanski Prezanto-perkthe-rregjistruar
Poljski Submit-translate-registered
Švedski efterfrÃ¥ga-översätta-registrerad
Češki Vložit-pÅ™eložit-registrovaný
Pojednostavljeni kineski 递交-翻译-已注册
Kineski 提呈－翻譯－註冊
Srpski Podneti-prevesti-registrovan
Danski oversættelse-registreret
Finski Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Brazilski portugalski Enviar-traduzir-registrado
Mađarski Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Hrvatski Predaj-prevedi-registriran
Norveški Send-oversette-registrert
Korejski 올리다-번역하다-등록
Slovački VložiÅ¥ - preložiÅ¥-registrovaný
Perzijski پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Afrikaans Voorlê-vertaal-geregistreerd
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
78
Izvorni jezik
Engleski Completed-translations-registered
You can view translations to be done and the completed translations without being registered

Dovršeni prijevodi
Grčki Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες
Njemački fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied
Turski Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı
Katalanski Traduccions-completades-no registrat
Esperanto kompletaj-tradukoj-registrita
Japanski Completed-translations-registered
Španjolski Acceder-traducciones-no_registrado
Ruski Завершоние-переводы-зарегистрированным
Francuski Traductions-terminées-enregistré(e)
Talijanski Traduzioni-effettuate-registrato/a
Bugarski Свършил - преводи - регистриран
Rumunjski Uita-traducerile-înregistrat
Arapski ترجمات-كاملة-مسجّلة
Portugalski completas-traduções-registado
Hebrejski תרגומים - מושלמים - רשום
Albanski Perfunduara-perkthimet-rregjistruar
Poljski TÅ‚umaczenia_rejestracja
Švedski färdiga-översättningar-registrerad
Češki Hotové-pÅ™eklady-registrovaný
Litavski Baigti-vertimai-registruotas
Pojednostavljeni kineski 完成-译文-注册
Kineski 已完成－譯文－註冊
Srpski Zavrsen-prevodi-registrovan
Danski Fuldførte-oversættelser-registreret
Finski Valmiit-käännökset-rekisteröity
Mađarski forditàs-kész-bejegyzett
Hrvatski Dovršeno-prijevodi-registriran
Engleski Completed-translations-registered
Norveški Ferdige-oversettelser-registrert
Korejski 완성된-번역물들-등록
Perzijski کامل شده-ترجمه ها-ثبت نام شده
Slovački Preklady uskutočnené registrovaný/á
Afrikaans Voltooid-vertalings-geregistreerd
Vijetnamski Hoàn thành-Bản dịch-đăng ký
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
129
Izvorni jezik
Engleski Registered-cucumis.org-browser's
You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

Dovršeni prijevodi
Njemački registriert-cucumis.org-browser
Turski Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının
Katalanski Registrat-cucumis.org-navegador
Esperanto registriĝi-cucumis.org-krozilo
Japanski Registered-cucumis.org-browser's
Španjolski Registrar-link-activar
Ruski зарегистрированы
Francuski Enregistrer-cucumis.org-navigateur
Arapski مسجّل-كوكوميس.منظ-متصفحات
Bugarski Регистриран - cucumis.org - бровсър
Rumunjski ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser
Portugalski Registado-cucumis.org-navegador
Hebrejski Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew
Talijanski registrato-cucumis.org-browser
Albanski Regjistruar-cucumis.org-brouseret
Poljski Registered-cucumis.org-browser's
Švedski Registrerad-cucumis
Češki Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče
Pojednostavljeni kineski 已注册-cucumis.org-浏览器
Kineski 註冊－葫蘆娃網站－瀏覽器
Grčki Εγγραφήκατε-cucumis.org-του browser
Srpski Registrovan-cucumis.org-browser
Litavski Priregistruota-cucumis.org-naršyklės
Danski Registreret-cucumis.org-browsere
Finski Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet
Hrvatski Registrovan-cucumis.org-browser
Mađarski Feliratkozàs
Engleski Registered-following-activate
Norveški Registrert-cucumis.org-browsers
Korejski 등록-아래-활성화
Perzijski ثبت شده-زیر-فعال
Slovački Registrácia na cucumis.org
Afrikaans Registreer-volgende-aktiveer
Mongolski Cucumis-д бүртгүүлэх
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
35
Izvorni jezik
Engleski Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Dovršeni prijevodi
Njemački Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turski Bazen-bülten-eposta
Katalanski Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japanski Occasionally-newsletter-email
Španjolski Boletín-noticias-email
Ruski электронный
Francuski Recevoir-d'information-occasionnelle
Bugarski Поняакога - новини - електронна поща
Rumunjski Uneori-buletin-e-mail
Arapski من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Portugalski Ocasionalmente-noticias-email
Hebrejski שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Talijanski Occasionalmente-newsletter-email
Albanski Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Poljski Occasionally-newsletter-email
Švedski Skicka nyhetsbrev via e-post
Češki PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
Litavski Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Pojednostavljeni kineski 不时-新闻稿-电子邮件
Kineski 不時－新聞稿－電子郵件
Grčki Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindu मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Srpski Povremeno - obavestenje o novostima - email
Danski Af-og-til-nyhedsbrev
Finski Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Mađarski Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
Hrvatski Povremeno-e-novina-email
Engleski Newsletter-occasionally-email
Norveški Av og til- nyhetsbrev,email
Korejski 뉴스레터-가끔-이메일
Perzijski روزنامه-گهگاه-ایمیل
Slovački Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrikaans Nuusbrief-af en toe-epos
Mongolski Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
44
Izvorni jezik
Engleski Requested-successfully-completed
The requested action has been successfully completed

Dovršeni prijevodi
Turski İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek
Njemački angefordert-erfolgreich-abgeschlossen
Katalanski Demanada-completat-correctament
Esperanto petita-sukcese-plenumiĝis
Japanski Requested-successfully-completed
Španjolski acción-requerida-exitosa
Ruski Спрошенное-успешно-выполнено
Francuski L'opération-demandée-correctement
Bugarski Желана - успешен - извършване
Rumunjski Acţiunea-cerută-reuşit
Arapski مطلوب-أكمل-بنجاح
Portugalski Pedido-completo-com sucesso
Hebrejski מבוקשת - הושלמה - בהצלחה
Talijanski Richiesta-con successo-completata
Albanski Kërkuar-sukses-përfunduar
Švedski Ã…tgärd-utan-problem
Češki Požadovaná-úspěšnÄ›-vykonána
Pojednostavljeni kineski 请求-圆满-完成
Kineski 請求-成功-完成
Grčki Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη
Srpski Trazeni - uspesno - zavrsen
Danski Afsluttet-uden-problemer
Finski Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu
Mađarski akcio-kérelem-illöen
Hrvatski Zatraženo-uspješno-izvršeno
Norveški Ønsket-med godt resultat-ferdig
Korejski 요청된-성공적으로-완료되다
Slovački Požadovaná - úspeÅ¡ne- vykonaná
Perzijski درخواست شده-با موفقیت-کامل شده
Litavski Veiksmas sÄ—kmingai atliktas
Afrikaans Gevraagde-suksesvol-voltooid
Mongolski Засварлалт-амжилттай боллоо
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
88
Izvorni jezik
Engleski Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Dovršeni prijevodi
Njemački Zielsprache-korrigiert-notwendig
Turski Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
Katalanski Idioma-objectiu-corregit-necessari
Esperanto cel-lingvo-korektota-necese
Japanski Target-language-corrected-necessary
Španjolski mismo-origen-destino-corregido
Ruski исправления текста
Francuski Spécifier-d'arrivée-nécessaire
Bugarski Цел - език - поправи - ако трябва
Rumunjski Limbi-corectura-nevoie
Arapski لغة-هدف-مصححة-ضرورية
Portugalski Destino-idioma-correcto-necessário
Hebrejski שפת מטרה - תיקון - צורך
Talijanski Destinazione-lingua-corretta-necessario
Albanski Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
Poljski Język podstawowy i docelowy
Švedski MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
Češki Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
Pojednostavljeni kineski 目的-语言-修改-必要
Kineski 目的－語言－更正－必要
Grčki Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
Srpski Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
Danski Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt
Finski Kohdekieli-korjattu-tarpeen
Mađarski Cél-nyelv-javított-szükséges
Hrvatski Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
Norveški SprÃ¥k-rettet-nødvendig
Korejski 타켓-언어-수정-필요
Perzijski زبان مقصد-صحیح شده-لازم
Litavski Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą
Slovački rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
Afrikaans Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
25
Izvorni jezik
Engleski View-messages-languages
View messages in all languages

Dovršeni prijevodi
Njemački Maldungen in allen Sprachen anzeigen
Turski Görüntüle-mesajlar-diller
Katalanski Mostra-missatges-idiomes
Esperanto Montru mesaĝojn en ĉiuj lingvoj
Japanski View-messages-languages
Španjolski Ver los mensajes en todos los idiomas
Ruski Посмотреть сообщения
Francuski Messages-toutes-langues
Talijanski Messaggi-tutte-lingue
Litavski Žinutes rodyti visomis kalbomis
Pojednostavljeni kineski 查看消息—语言
Bugarski Покажи - съобщения - езицци
Rumunjski Uitaţi-mesaje-toate-limbi
Arapski عرض-رسائل-لغات
Portugalski ver-mensagens-idiomas
Hebrejski צפה בהודעות בכל השפות
Albanski Shiko masazhet në të gjitha gjuhët
Poljski wiadomości we wszystkich językach
Švedski Visa meddelanden pÃ¥ alla sprÃ¥k
Češki Zobrazovat-zprávy-jazyky
Kineski 查閱－帖子－語言
Grčki Βλέπω-μηνύματα-γλώσσες
Srpski Pogledajte - poruke - jezici
Danski Se-meddelelser-sprog
Finski Näytä-viestit-kielet
Mađarski Nézze meg minden nyelven az üzeneteket.
Hrvatski Vidi-poruke-jezici
Norveški Se-meldinger-sprÃ¥k
Korejski 보기-메세지-언어
Perzijski دید-پیامها-زبانها
Slovački ZobraziÅ¥ správy vo vÅ¡etkých jazykoch
Afrikaans Besigtig-boodskappe-tale
Traženi prijevodi
Kurdski Kurdski
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sljedeća >>